剛才看了短片，大家也了解微軟與APC有一定的合作，首先請(qǐng)首位致辭嘉賓，微軟技術(shù)中心的總監(jiān)李忠賢（音）先生為我們致辭，有請(qǐng)。

李忠賢：

謝謝，首先我代表微軟歡迎大家過(guò)來(lái)這邊，也非常高興今天APC合作伙伴在我們地方舉辦這個(gè)活動(dòng)，這個(gè)我們八月份才搬到這邊的，大家以前可能去我們那邊的辦公室，這邊是新的大樓，剛剛搬進(jìn)來(lái)，所以我們?cè)谶@兒也花了許多的心思，把IT的操作做的好一些。晚一點(diǎn)大家會(huì)到二層參觀我們微軟技術(shù)中心，剛才我們?cè)谝曨l里面看到的是芝加哥那邊的微軟技術(shù)中心，但是我們看到在北京這邊的技術(shù)中心占整層1200平米，里面有一個(gè)很大的數(shù)據(jù)中心，也是用APC合作伙伴一些機(jī)柜以及數(shù)據(jù)中心里面的技術(shù)。

在這個(gè)地方，也讓我們客戶了解，微軟作為一個(gè)軟件公司，但是能夠真實(shí)地看到一個(gè)東西在數(shù)據(jù)中心里面跑、運(yùn)維、管理方面都能夠連起來(lái)，我們這邊有合作伙伴提供他們硬件上的產(chǎn)品，還有架構(gòu)師提供軟件上的幫忙，所以客戶能夠從頭到尾看到一個(gè)應(yīng)用到底怎么做起來(lái)，我先部講太多，下面還有其他的演講，我現(xiàn)在把時(shí)間還是交給主持人。

主持人：感謝李總為我們的致辭，相信在座的各位媒體朋友中有一些是比較熟悉的面孔，對(duì)APC和施耐德有一定的了解，還有一些是比較新的朋友，我們就請(qǐng)出APC公司大中華區(qū)市場(chǎng)副總裁Francesco Quero先生，讓他為大家簡(jiǎn)單介紹一下施耐德以及APC，有請(qǐng)。

Francesco Quero：（英文演講）

歡迎大家，大家下午好，我接著下來(lái)用英語(yǔ)做演講，由我的同事杰瑞給大家做翻譯。

再次歡迎大家的光臨，我想在我們之前微軟的同事表示歡迎之后，我們?cè)俅沃孕牡貧g迎大家，在之前有許多與媒體接觸的機(jī)會(huì)，也與大家分享我們之前的概念和想法，今天也有非常好的機(jī)會(huì)再一個(gè)非常令人激動(dòng)的場(chǎng)所給大家講解，我們APC現(xiàn)在進(jìn)一步的進(jìn)展以及在數(shù)據(jù)中心這方面的動(dòng)作，我們接下來(lái)也希望與大家進(jìn)一步分享我們?cè)跀?shù)據(jù)中心領(lǐng)域以及施耐德旗下的APC新的進(jìn)展。
我想大家可以看到本身演講的幻燈片里面所展示的，這里面也提到許多的品牌名字，現(xiàn)在大家了解APC是施耐德下面的IT事業(yè)部，我們想與大家分享的是施耐德，施耐德這個(gè)公司是跨國(guó)企業(yè)，主要在電器領(lǐng)域里面提供能效管理的解決方案，大家可以看到現(xiàn)在目前幻燈片上的數(shù)字是兩個(gè)2。這邊看到兩個(gè)數(shù)據(jù)，一個(gè)是會(huì)翻倍，一個(gè)會(huì)減半，大家看到到2050年時(shí)，我們整個(gè)能源的需求會(huì)翻倍，而且同時(shí)到2030年的話，距今只有20年的時(shí)間，我們電力的消費(fèi)需求也會(huì)翻倍。如果我們想防止整個(gè)氣候變暖，保護(hù)我們生存的地球，各位也了解了，在兩個(gè)禮拜之前哥本哈根舉行了世界氣候環(huán)境大會(huì)，我們需要做的是什么，我們?cè)谖磥?lái)需要把整個(gè)二氧化碳的排放減半。

這是一個(gè)非常兩難的境地，大家可以看到這個(gè)等式很難實(shí)現(xiàn)，要想在這里面實(shí)現(xiàn)等式的一個(gè)關(guān)鍵是，其實(shí)這里面需要有多方的努力，不僅需要我們普通市民付出努力，同時(shí)作為一個(gè)公司，也需要作出同樣這種努力。

作為施耐德公司，定位是善用其效，盡享其能，大家能夠用更少的地球資源創(chuàng)造更多的生產(chǎn)力。現(xiàn)在目前施耐德公司的定位要成為全球的能效管理專家，這意味著我們不僅要成為全球性的公司，同時(shí)我們也要成為能效管理領(lǐng)域的專家，在接下來(lái)的幻燈片里面我會(huì)進(jìn)一步與大家分享。

接下來(lái)，讓我們看看作為能效管理專家對(duì)我們意味著什么？大家看到，我們整個(gè)關(guān)注的領(lǐng)域，也就是整個(gè)業(yè)務(wù)覆蓋的領(lǐng)域，并不是電力的生產(chǎn)，也不是電力使用這段，而是把電力生產(chǎn)和電力使用這一段建立有效的連接。

也就是說(shuō)，我們?nèi)绾巫屇茉锤影踩⒖煽?、高效、高產(chǎn)、綠色。我們從2009年就開(kāi)始公司的計(jì)劃，這個(gè)計(jì)劃會(huì)持續(xù)三年，一直到2011年，這個(gè)計(jì)劃包括兩大支柱，三大轉(zhuǎn)型。實(shí)際上，兩大支柱第一個(gè)是我們的客戶第一，在任何時(shí)候我們都以客戶為先，另外一個(gè)是指一個(gè)團(tuán)隊(duì)，不管從地域還是國(guó)家來(lái)說(shuō)，我們都是作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)呈現(xiàn)給我們的用戶。

實(shí)際上，如何實(shí)現(xiàn)這個(gè)公司的計(jì)劃，我們要通過(guò)三大轉(zhuǎn)型來(lái)實(shí)現(xiàn)它，首先我們要成為一家解決方案供應(yīng)商，這點(diǎn)上，大家可以在接未來(lái)微軟技術(shù)中心這邊看到一個(gè)完美的實(shí)驗(yàn)室，同時(shí)我們也需要在新興經(jīng)濟(jì)體成為領(lǐng)軍人物，這里面必須提到的，我們不再提發(fā)展中國(guó)家的概念，而更關(guān)注的是新經(jīng)濟(jì)體，我們了解到，中國(guó)現(xiàn)在是世界第二大GDP創(chuàng)造國(guó)，所以我們不能再稱之為發(fā)展中國(guó)家，應(yīng)該是一個(gè)新經(jīng)濟(jì)體，而同時(shí)，我們利用公司計(jì)劃，去近一步實(shí)現(xiàn)這樣的轉(zhuǎn)型。我們?cè)谶^(guò)去的幾年里面，先后并購(gòu)20多家公司，同時(shí)在接下來(lái)的時(shí)候，我們需要把所有的公司，120多個(gè)品牌實(shí)現(xiàn)整合，同時(shí)簡(jiǎn)化成10個(gè)，這是在未來(lái)幾年要實(shí)現(xiàn)的一個(gè)目標(biāo)。

我們剛才簡(jiǎn)單介紹了一下施耐德，接下來(lái)我們簡(jiǎn)單介紹一下APC，APC是施耐德下面的IT事業(yè)部，大家可以看到，現(xiàn)在目前我們IT事業(yè)部的產(chǎn)品已經(jīng)覆蓋所有的用戶區(qū)隔部分，包括從能源以及基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域，到工業(yè)、數(shù)據(jù)中心以及網(wǎng)絡(luò)以及樓宇，還有家庭住宅領(lǐng)域。

IT事業(yè)部不意味著生產(chǎn)任何IT硬件，也不意味著我們與任何生產(chǎn)IT軟件和硬件一類廠商進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)，其真正的意思是用我們整個(gè)產(chǎn)品和解決方案為IT硬件和軟件提供有效的支撐和服務(wù)。

在這個(gè)圖上也可以看到施耐德其他的事業(yè)部，這里面包括電力事業(yè)部，主要是關(guān)注在電力分配環(huán)節(jié)，然后也包括了工業(yè)事業(yè)部，也包括了樓宇及自動(dòng)化事業(yè)部，所有的事業(yè)部都有一個(gè)共同的目標(biāo)，就是使施耐德成為全球能效管理專家，然后關(guān)注于能源效率這樣一個(gè)領(lǐng)域。這張幻燈片上顯示的是我們IT事業(yè)部相對(duì)于整個(gè)施耐德電氣來(lái)說(shuō)營(yíng)業(yè)額數(shù)字的比較，在IT事業(yè)部2008年全年?duì)I業(yè)額是36億，而施耐德是240億，其中的話有一個(gè)共同的點(diǎn)，在于營(yíng)業(yè)額里面32%的部分是來(lái)自于新經(jīng)濟(jì)體國(guó)家，而且同時(shí)IT事業(yè)部有1萬(wàn)2千名員工，而施耐德電氣在全球有11.4萬(wàn)員工，而且整個(gè)業(yè)務(wù)不管是IT事業(yè)部還是總公司施耐德電氣已經(jīng)將業(yè)務(wù)覆蓋在一百多個(gè)國(guó)家。這個(gè)部分是介紹IT事業(yè)部在全球分布的情況，我們將全球劃分為四個(gè)區(qū)域，包括北美地區(qū)以及歐洲、拉丁以及整個(gè)非洲地區(qū)，還有整個(gè)大中華區(qū)以及亞太及日本地區(qū)，我們整個(gè)大中華區(qū)也作為獨(dú)立的區(qū)域，相對(duì)于其他的區(qū)域是獨(dú)立的，足以看出我們IT事業(yè)部對(duì)整個(gè)大中華區(qū)的關(guān)注。

這邊的話，顯而易見(jiàn)，我們看到的是整個(gè)大中華區(qū)的重要性，而整個(gè)IT事業(yè)部對(duì)于中國(guó)的著眼點(diǎn)，不僅在市場(chǎng)和銷售這方面的投入，而更多在于我們提供有效的培訓(xùn)以及解決方案的研發(fā)甚至是生產(chǎn)制造環(huán)節(jié)都投入了大量的物力和財(cái)力。

大家可以看到這一頁(yè)幻燈片展示的是目前在整個(gè)全球市場(chǎng)的容量以及規(guī)模的分布，我們將整個(gè)市場(chǎng)按照應(yīng)用環(huán)境來(lái)分是四大領(lǐng)域，其中包括了家庭住宅、數(shù)據(jù)中心、網(wǎng)絡(luò)及樓宇和工業(yè)，在這里面看到，不管是中國(guó)還是在全球來(lái)說(shuō)，最大的一個(gè)部分在數(shù)據(jù)中心以及網(wǎng)絡(luò)這樣的領(lǐng)域，當(dāng)然也包括其他的部分，像樓宇與工業(yè)里面包括醫(yī)院甚至是天然氣，以及設(shè)施層面，這里面可以看到在數(shù)據(jù)中心里面，我們又將應(yīng)用環(huán)境分商用應(yīng)算，還有網(wǎng)絡(luò)、服務(wù)器機(jī)房以及中小規(guī)模的數(shù)據(jù)中心和超大規(guī)模數(shù)據(jù)中心，這在IT事業(yè)部里面關(guān)鍵電源和制冷應(yīng)用的主要領(lǐng)域。

在這里面，我們IT事業(yè)部關(guān)注的主要部分，是數(shù)據(jù)中心與網(wǎng)絡(luò)部分，這與全球其他所有的區(qū)域里面整個(gè)行業(yè)發(fā)生的事情是大同小異的，這個(gè)部分主要是受高密度以及綠色I(xiàn)T、服務(wù)器整合以及虛擬化、效率這部分的影響，在接下來(lái)的時(shí)候我們會(huì)進(jìn)一步分享這部分的詳細(xì)的情況。

接下來(lái)分享的是，我們整個(gè)在業(yè)界的狀況，以什么作為我們的優(yōu)勢(shì)，領(lǐng)先于整個(gè)業(yè)界的。實(shí)際上，作為一個(gè)業(yè)界的領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)，我們并不是光只是以數(shù)字以及整個(gè)市場(chǎng)營(yíng)業(yè)額的規(guī)模領(lǐng)先于整個(gè)市場(chǎng)的，同時(shí)，我們也投入大量的資金，致力于成為業(yè)界思想的領(lǐng)袖，傾聽(tīng)我們用戶的聲音，同時(shí)我們也了解用戶面臨的問(wèn)題和挑戰(zhàn)，從而以我們的創(chuàng)新技術(shù)很好地幫助我們用戶去解決這些問(wèn)題。

實(shí)際上，在這里面也包括許多的教育計(jì)劃，包括我們的數(shù)據(jù)中心、大學(xué)，能夠教育我們的用戶進(jìn)一步了解他們的效率可以提高的程度，進(jìn)而解決他們?cè)谡麄€(gè)應(yīng)用中面臨的問(wèn)題。

第二個(gè)部分的領(lǐng)先，我們以創(chuàng)新的整體解決方案，領(lǐng)先整個(gè)市場(chǎng)，實(shí)際上來(lái)說(shuō)，從很早就開(kāi)始，我們不僅僅只是關(guān)注單個(gè)組件部分，同時(shí)我們將所有的產(chǎn)品和組件，已經(jīng)包括機(jī)架，UPS、電源分配已經(jīng)形成一個(gè)完整的全方位的解決方案，然后幫助我們的客戶解決這樣的問(wèn)題。

同時(shí)，我們與業(yè)界許多的IT領(lǐng)導(dǎo)廠商都有廣泛的合作，這里面比如說(shuō)我們的微軟，同時(shí)我們也參加了相關(guān)行業(yè)組織，像綠色網(wǎng)格計(jì)劃這樣的組織，同時(shí)我們也積極參與政府一些相關(guān)部門(mén)，幫助他們建立相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)。

大家可以看到，我們?cè)诠步M織里面發(fā)揮重要的作用，比如像綠色網(wǎng)格計(jì)劃里面，APC作為最初一個(gè)發(fā)起人，綠色網(wǎng)格計(jì)劃有許多的大型企業(yè)形成的組織，為整個(gè)業(yè)界致力于做數(shù)據(jù)中心普遍公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)，在數(shù)據(jù)中心這邊，過(guò)去提到效率的時(shí)候有許多的數(shù)據(jù)和評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)，接下來(lái)綠色網(wǎng)格計(jì)劃將這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)做相應(yīng)的統(tǒng)一。

我們現(xiàn)在十字路口的境地里面，一方面IT市場(chǎng)在急速地增長(zhǎng)，我們現(xiàn)在看到在中國(guó)這部分IT整個(gè)投入會(huì)成為整個(gè)GDP重要的驅(qū)動(dòng)者，另一方面來(lái)說(shuō)，如果相對(duì)于歐美其他國(guó)家來(lái)說(shuō)，中國(guó)IT投入占整個(gè)GDP的比例相對(duì)較低，也就意味著我們未來(lái)的成長(zhǎng)空間更大，另外一個(gè)部分是，在環(huán)境中社會(huì)越來(lái)越多關(guān)注能源效率，關(guān)注于綠色，關(guān)注于二氧化碳排放部分，我們現(xiàn)在正處在這兩個(gè)部分的交叉點(diǎn)。

這一頁(yè)的幻燈片是從接下來(lái)APC截過(guò)來(lái)，我們通過(guò)這個(gè)幻燈片呈現(xiàn)的是，在未來(lái)，整個(gè)工業(yè)和制冷的成本會(huì)不斷地增長(zhǎng)，實(shí)際上，雖然現(xiàn)在目前占整體的IT花費(fèi)部分并不是太高，但是其增長(zhǎng)速度已經(jīng)八倍于整個(gè)硬件投入這部分的增長(zhǎng)速度，而且是四倍于整個(gè)管理和應(yīng)用這部分的成長(zhǎng)速度。

基于IDC針對(duì)于數(shù)據(jù)中心的CIO以及數(shù)據(jù)中心管理者的調(diào)查顯示，他們的數(shù)據(jù)中心里面面臨的第一位挑戰(zhàn)是虛擬化與高密度帶來(lái)的供電與制冷部分，這也是我們從客戶這邊了解到同樣的情況。

zhabin