yj 發(fā)表于:13年10月31日 14:20 [翻譯] DOIT.com.cn
Twitter首次公開招股(IPO)路演,現(xiàn)場參加的機構投資人紛紛表示,他們對這家公司首次公開招股持樂觀態(tài)度。
大約有600位投資人周三與Twitter首席執(zhí)行官迪克·科斯特羅(Dick Costolo)共同參加了在紐約市舉行的午宴。這場午宴也是Twitter首次公開招股路演的一部分,這家仍處于虧損中的公司尋求通過首次公開招股募集最高16億美元的資金。
Twitter的首次公開招股進程被華爾街和硅谷所密切關注。不過不同于去年募集到160億美元的Facebook的高調(diào)做法,Twitter在路演中的風格要相對保守一些。此外,Twitter也選擇了在紐交所掛牌交易,而不是Facebook選擇的納斯達克市場。一位在本周一參加了Twitter路演活動的基金經(jīng)理表示,“雖然產(chǎn)生了同樣的轟動,但Twitter的做法與Facebook去年的做法完全不同。Facebook的做法在現(xiàn)在看來非常愚蠢。”
Twitter在上周表示,該公司首次公開招股的發(fā)行價格區(qū)間為17美元至20美元,對公司的最高估值為110億美元。這一估值不及市場分析師預計的150億美元,更遠不及Facebook去年5月首次公開招股時1000億美元的估值。不過在Facebook進行首次公開招股時,這家公司的年利潤達到10億美元,營收達到37億美元。Twitter目前尚未實現(xiàn)盈利。該公司2012年的營收僅為3.169億美元,凈虧損為7940萬美元。
隨著路演進程的繼續(xù),預計投資人對Twitter的興趣將會不斷增加。在結束波士頓、芝加哥、舊金山、洛杉磯和丹佛的路演之后,Twitter的路演活動將于下周在紐約結束。Twitter預計將在11月6日確定首次公開招股發(fā)行價,并在隨后的一個交易日在紐交所掛牌交易,證券代碼為“TWTR”。
注:路演是國際上廣泛采用的證券發(fā)行推廣方式,指證券發(fā)行商發(fā)行證券前針對機構投資者的推介活動,是在投資、融資雙方充分交流的條件下促進股票成功發(fā)行的重要推介、宣傳手段,促進投資者與股票發(fā)行人之間的溝通和交流,以保證股票的順利發(fā)行。