近年來，國內(nèi)一些傳統(tǒng)超算用戶紛紛嘗試將超算(HPC)和云計算進行結(jié)合，各種規(guī)模的超級云計算中心也不斷涌現(xiàn)。就此話題，近日，《網(wǎng)絡世界》記者與 《IEEE科學與工程計算雜志》雜志總編輯、IEEE會員George K. Thiruvathukal進行了一次書面采訪，以下是采訪實錄。

Thiruvathukal：是的，美國企業(yè)的情況也是這樣的。例如，亞馬遜這樣比較前沿的一些公司已經(jīng)為超算的研究和開發(fā)設置了云端服務，同時將這些資源開放給學術研究機構(gòu)，并與國家科學基金會等研究機構(gòu)開展合作。

CNW：您看好“超算云”的發(fā)展嗎?

Thiruvathukal：技術上來說，超算云的發(fā)展將會是成功的，“云”已經(jīng)在分布式計算的常規(guī)用途中發(fā)揮了重要作用。對于這個行業(yè)來說，它最大的障礙源自于對其安全性和保密性的質(zhì)疑。在經(jīng)歷了一些大型跨國企業(yè)的云端基礎設施高風險違規(guī)行為后，對比運行超算的速度這樣相對簡單的問題，“云”面臨著更大的挑戰(zhàn)。

CNW：相比普通的云平臺建設，“超算云”不同在哪里?建設難點在哪里?

Thiruvathukal：我們知道，“云”使用的是虛擬化和一個抽象層(通常用比用在超算中更高級的語言編寫)的結(jié)合，這意味著計算不一定總是全速運行的。然而，即使有這種性能上的代價，長遠來看，云計算的彈性和失效容限能夠產(chǎn)出更高的可靠性。技術上看，虛擬化和高級語言的改進也有可能讓“超算云”達到近乎本地計算的運行性能。

CNW: 您關注中國的超算發(fā)展嗎?您是否愿意為中國超算發(fā)展提供一些寶貴意見?

Thiruvathukal：我非常關心中國的超算發(fā)展，事實上，我曾兩次訪問中國，也希望以后有機會再去。第一次到中國，我在北京舉辦的“第四屆亞太高性能計算國際會議暨展覽”(HPC-Asia 2000)中擔任發(fā)言人，我介紹了我參與的用Java等高級語言進行的高性能計算的研究。作為一個兼有印度和歐洲血統(tǒng)的美國公民，我認為我是一個世界公民，所以我對亞洲很感興趣，包括計算領域的新興強國：中國和印度。

在1998年和2000年訪問中國時，我親眼目睹了中國人對技術有著巨大的興趣，他們希望成為未來的領導者。我很少為某國的技術發(fā)展提出意見，但建議中國不僅要著眼于建設速度最快的超級計算機，并要考慮如何讓超級計算機的操作更簡易，這仍是大部分超算工作中的一個重要問題。要做到這一點，關鍵在于發(fā)展FORTRAN和C / C + +以提高軟件的抽象層次。這就是為什么我認為“超算云”對中國來說是一個很有發(fā)展前景的方向。當然，這是我對任何一個想成為超算大國的國家的建議，但我覺得這很可能首先發(fā)生在中國、印度，或者歐洲。

【北京超級云計算中心即將開業(yè)】

位于中科院懷柔科教產(chǎn)業(yè)園的北京超級云計算中心是由北京市和中科院合作共建的一個重大項目，也是落實北京市“祥云工程”行動計劃和首都科技條件平臺的重要舉措。

根據(jù)規(guī)劃，中科院計算機網(wǎng)絡信息中心投資1.2億元，建設北京超級云計算中心的配套基礎設施環(huán)境，一期建設規(guī)模為17000平米，其中超級云計算機房8500平米。中心將先期建設1000萬億次的超級計算系統(tǒng)，未來將逐步建設萬萬億次的超級計算能力， 并申請成為國家超級云計算中心。

目前，北京超級云計算中心已進入后期調(diào)試階段，預計今年11月正式上線。開業(yè)后它將為工業(yè)設計、文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)、科學教育、公共管理和電子政務提供超算和云計算服務。